Update fulfillment status in backend and database records

Client orders and fulfillment flags are out of sync between your database and payment provider, delaying deliveries. Keep order status aligned so coordinators and billing act on accurate state same day.