Update fulfillment schedule for approved print orders before shipping run

Your approved large print orders land without scheduling data, causing missed print slots and delayed deliveries. Fulfillment coordinators get updated schedule fields and order links so production is queued before the next shipping run.