Update fulfillment rows for sales reps before next shipping run

Your shipment notices come separate from orders, causing billing errors and missed callbacks. Sales reps get shipping details on order rows to stop billing leakage and enable outreach before next billing run.