Update fulfillment proof cards from new storefront orders

Your storefront orders arrive without production references, causing missed proofs and delayed shipments. Keep fulfillment staff working from populated proof cards with due dates so teams finish before the next shipping run.