Update fulfillment dashboard from task updates to avoid delays

Your task updates sit out of sync with the fulfillment dashboard, causing delayed shipments and missed packing windows. Keep dashboard rows and assignee dates current so packing teams meet SLAs before the next shipping run.