Update fulfillment counts for domestic letter orders before shipping run

Your domestic letter orders arrive without tracked counts, causing inventory mismatches and delayed dispatches. Maintain accurate fulfillment counts for dispatchers and ensure packages leave before the next shipping run.