Update fulfillment board for shipped golf orders before next billing run

Your fulfilled orders lack status updates, causing inventory drift and late invoices. Fulfillment coordinators get shipped rows updated so accounting sees correct counts before the next billing run.