Update fulfilled order tracking for warehouse before dispatch

Your fulfilled orders arrive without tracking links, causing missed dispatch confirmations and delayed customer updates. Ensure coordinators and customers see tracking before the next dispatch.