Update front desk member records before the next billing run

Your club member records change but the front-desk sheet stays out of date, causing missed check-ins and billing gaps. Reception and billing get consistent member details for same-day check-ins before the next billing run.