Update front desk health approvals before next check-in

Your inbound pet health form emails land unrecorded, causing compliance gaps and missed boarding clearances. Front desk and billing get confirmed approval flags so guests clear for service before the next check-in.