Update front desk booking tasks when rentals change before next day

Your rental bookings arrive with late edits, causing missed check-ins and last-minute staffing gaps. Staff see corrected task details and due times so shifts are set before the next workday.