Update front desk attendance rows before standup

Your class attendance records arrive unaligned, causing dashboard errors and missed check-ins. Front desk get corrected rows with membership context for accurate reporting before standup.