Update freelancer records for production team before publish

Your freelancer updates land untracked, causing outdated contributor bios and missed credits on published videos. Keep contributor records and billing metadata current so editorial and finance have accurate info before the next publish cycle.