Update franchise screening status for onboarding coordinators before next review

Your subscriber events arrive without updated franchise status, causing missed onboarding steps and delayed handoffs. Keep onboarding coordinators aligned with the correct screening stage so follow-ups happen before the next review.