Update franchise compliance reminders for coordinators before renewals

Your compliance webhooks arrive missing dates, causing renewals to be missed and manual follow-ups. Ensure coordinators get updated reminder dates so renewals complete before lapse.