Update formatted bookkeeping rows from deals sheet

Your deals sheet updates don't reach the formatted bookkeeping table, delaying reconciliations. It copies updated deal fields into the formatted bookkeeping worksheet so finance can invoice promptly.