Update form response row with agent lookup result

Your support form responses lack assigned agent context, causing routing delays and missed SLAs. Add matched agent IDs back to each response so program coordinators receive routed cases same day.