Update form option lists from scheduled campus records

Your application form options go stale, causing misbookings and extra correction work. Keep option lists current so applicants pick valid sessions and coordinators get clean submissions same day.