Update form lookup lists from changed cloud file

Your FastField lookup lists for mobile inspections fall out of sync when cloud reference files change, producing wrong options for field technicians. Keep lookup choices current so inspectors select correct values before each dispatch.