Update forecast and billing dates for coordinators before run

Your forecast and rate changes land mismatched across project boards, causing billing discrepancies and delayed invoicing. Get aligned forecast end dates and bill rates so revenue ops closes invoices accurately before the next billing run.