Update food diary records with parsed meal category and macros

Your food diary rows contain free-text meal descriptions, leaving nutrition fields blank and making trends invisible to program coordinators. This fills meal type and calories/protein/carbs/fat so coordinators get ready reports same day.