Update follow-up lead sheet for coordinators before standup

Your lead records update in tables causing delayed KPI visibility and missed callbacks. Coordinators get consolidated timestamps and enriched sheet rows so outreach happens before the next workday.