Update follow-up date for items needing payment reminders

Your payment follow-up dates slip when last-contacted updates and sometimes fall on weekends. This keeps next-contact dates accurate so billing staff can reach customers the same day.