Update follow-up cases for case handlers before renewals lapse

Your loan case updates can arrive without a linked follow-up record, causing missed renewals and delayed billing. Case handlers keep follow-up records aligned so billing and compliance proceed before the next billing run.