Update fleet task mileage for dispatch supervisors before standups

Your vehicle trip endings arrive without normalized odometer data, causing inaccurate fleet reports and missed dispatch handoffs. It makes mileage visible on the matching task for dispatch supervisors by morning standup.