Update fleet safety counters for supervisors before safety review

Your vehicle safety events arrive unaggregated, causing blind spots in driver coaching and delayed corrective actions. Supervisors receive consolidated event counts and alerts so coaching happens before the next safety review.