Update fleet repo records for operations before billing run

Your repo CSV emails arrive unstructured and cause inventory mismatches and delayed billing. Maintain accurate fleet records so billing and dispatch reconcile before the next billing run.