Update finished sales processes for revenue operations before billing run

Your sales process records sit marked Finished but still trigger downstream workflows, causing duplicate billing and manual cleanups. Revenue operations get consistent inactive flags to prevent duplicate charges before the next billing run.