Update financial record from completed invoice task

Your invoice tasks change without synced financial records, causing billing gaps and manual updates. Keep Airtable financial rows current so billing is accurate before the next run.