Update finance tasks for paid retainers before next billing run

Your retainer payments land in your CRM leaving task dates and payment plans outdated and final invoices missed. Finance and coordinators get updated task dates and final-payment reminders so invoices are issued before the next billing run.