Update finance rows for billing staff before next run

Your payment alert messages arrive in team chat, causing missed settlement entries and delayed cash reconciliation. Billing staff receive accurate tracked rows so reconciliations finish before the next billing run.