Update finance revenue counts from active customers before reporting

Your active customer list entries arrive without updating revenue trackers, causing missed monthly totals and reporting gaps. Finance sees correct month-to-date counts so closing forecasts complete before the next reporting run.