Update finance milestone rows for accountants before month close

Your milestone records fall out of sync, causing delayed cost recognition and reconciliation friction. Finance gets accurate milestone detail to finalize costs before the next billing run.