Update finance KPIs for failed payments before billing run

Your failed payment events land in reporting sheets, causing reconciliation gaps and surprise shortfalls ahead of close. Finance gets corrected failed counts and totals so the next billing run stays accurate.