Update finance handling records with reference data and dates

Your payment-handling rows arrive incomplete, leaving coordinators without reference details or follow-up dates. This fills records with matched org info, extracted codes, and reminder dates so teams act before billing.