Update Filipino story records for project coordinators before publish

Your story localization entries arrive with stale status, causing translation bottlenecks and missed publish windows. Editors get clear approved status and cleared prep fields so publishing teams can schedule releases before the next publishing run.