Update field technician timesheets to prevent billing delays

Your finish timesheet submissions miss end-times and notes, causing invoice delays. Accounting gets validated timesheets with rounded end-times and comments before the next billing run.