Update field service tasks from sheet to prevent missed visits

Your service tracking rows don't update tasks, causing missed site visits and crew rework. Coordinators get updated task statuses and job fields so crews are scheduled correctly before next workday.