Update field service job ledger for billing staff before run

Your job notifications arrive fragmented, causing missed invoices and revenue leakage. Billing staff get up-to-date ledger rows to close invoices before the next billing run.