Update field job status from customer SMS confirmations

Your SMS confirmations for scheduled installs arrive detached from job records, leaving schedulers unsure whether appointments are confirmed or need rescheduling. It updates the related job status and admin notes so dispatch coordinators see confirmation outcomes before the next routing window.