Update field job records from webhook submissions before standup

Your webhook submissions arrive unstructured, causing delayed dispatch and incomplete records. Field supervisors get enriched rows with photos and normalized answers ready for assignment by morning standup.