Update fee records from setup emails for finance before billing

Your fee setup emails land in a shared inbox, causing missed bookkeeping entries and billing discrepancies. Finance gets corrected fee records and up-to-date ledger entries before the next billing run.