Update failed payment records for revenue operations before reconciliation

Your failed payments arrive without matching records, causing delayed collections and skewed revenue reports. Finance gets clear failure reasons and updated records so reconciliation completes before the next billing run.