Update failed payment records for billing staff before next run

Your failed payment emails arrive untriaged, causing missed collection attempts and revenue leakage. Billing staff and campaign managers see corrected customer payment status so follow-up is completed before the next billing run.