Update factory records from confirmed sheet rows

Your audit acceptance spreadsheet edits don't flow into your supplier database, leaving coordinators without approval trace and delaying follow-ups. This adds the acceptance reference to the supplier record so coordinators have approval context same day.