Update facilities work completions for billing before next run

Your completed facility tasks land unsynced from central logs, causing delayed invoices and missed program metrics. Managers get reliable completion dates in the operations sheet so billing closes before the next billing run.