Update external workspace task due dates for account managers before handoff

Your task due dates drift between internal and external workspaces, causing missed handoffs. Keep account managers aligned with corrected deadlines so handoffs complete before the next billing run.