Update external ticket comment from CRM note

CRM comments that don't update support tickets leave engineers without ticket context and delay triage. Keep external ticket comments synced with CRM so teams see author-attributed updates same day.