Update external task records for localization engineers before handoffs

Your project tasks fall out of sync with external task lists, causing missed handoffs and stalled translation deliveries. Keep localization engineers and delivery managers aligned before the next publication run.