Update external service ticket when task marked approved

Your external tickets fall out of sync when approvals are manual, causing triage confusion and delayed fixes. Get ticket status updated automatically so triage reflects approvals same day.